三国攻秦，入函谷。秦王谓楼缓曰：“三国之兵深矣！寡人欲割河东而讲。”对曰：“割河东，大费也。免于国患，大利也。此父兄之任也，王何不召公子池而问焉?”
王召公子池而问焉，对曰：“讲亦悔，不讲亦悔。”王曰：“何也?”对曰：“王割河东而讲，三国虽去，王必曰：‘惜矣！三国且去，吾特以三城从之。’此讲之悔也。王不讲，三国入函谷，咸阳必危，王又曰：‘惜矣！吾爱三城而不讲。’此又不讲之悔也。”王曰：“钧吾悔也，宁亡三城而悔，无危咸阳而悔也。寡人决讲矣。”
卒使公子池以三城讲于三国，之兵乃退。
注释：
三国：齐、韩、魏三国。三国攻秦以孟尝君为主谋，齐国为首。前299年孟尝君为秦相，仅几个月便罢相，孟尝君也被囚禁，昭王欲杀之，后经“鸡鸣狗盗”之徒的帮助，孟尝君由秦国逃回齐国，任齐相。孟尝君怨恨秦国，前298年，联合韩、魏同齐军一起攻秦。此策当在周赧王十九年（前296年）、秦昭王十一年。
函谷：函谷关。公元前298年，齐韩魏三国联合攻秦，前后历经三年时间，终于攻入函谷关，迫使秦国讲和。
秦王：即秦昭王。
楼缓：赵国人，初为赵武灵王之臣，赞成武灵王胡服骑射的改革。后武灵王死，便入秦，事秦昭王。秦昭王九年，罢免孟尝君的相位，而让楼缓代之。此策楼缓已为秦相。
深：盛，甚。形容三国之兵力量强大。
河东：今山西黄河以东之地。先属魏，后属秦。讲：通“媾”，媾和。
大费：谓割地讲和，于秦损失太大。
父兄：公族，国王的亲族。
公子池：即公子他、公子佗，昭王的庶兄。
惜：此指惜河东之地。且：将要。
三城：指河东三县。
咸阳：秦国国都，故城在今咸阳市东北。秦孝公十三年迁都于咸阳。
钧：通“均”，同样。
卒：终于。杨宽《战国史》记：“魏襄王二十一年（前298年），齐、韩、魏联军攻秦到函谷关；二十二年，齐、韩、魏联军继续攻秦；二十三年齐、韩、魏联军攻入秦的函谷关，秦求和，归还韩河外及武遂，归还魏河外及封陵。”
决：决断。
之兵：之，其也。之兵即其兵。
译文：
齐、韩、魏三国联合攻打秦国，侵入了函谷关。秦昭王对相国楼缓说：“三国的兵力很强大，我想割让河东来求得和解。”楼缓回答说：“割让河东损失太大了;使国家避免祸患是国家的根本利益，也是大王您亲族们的责任。大王您为什么不召见公子池来商量呢?”
于是秦昭王召见公子池来商量，公子池回答说：“割地讲和要后悔，不割地讲和也会后悔。”秦昭王说：“为什么呢?”公子池回答说：“如果大王割让河东讲和，那么齐、韩、魏三国虽然收兵离去，但大王必定要说：‘可惜我的土地了!在三国就要离去的时候，我们却偏偏拿出三座城池送给他们。这是讲和的悔恨。如果大王不割地讲和，那么三国的军队只要打过函谷关，咸阳就危险了。这样大王又要说：‘真可惜，我们因为爱惜三座城池而不去讲和。’这又是不讲和的悔恨。”秦昭王说：“既然讲和与不讲和同样都要悔恨，我宁可因为失去三座城池而悔恨，也不愿意让咸阳遭到危险而悔恨。我决定割地讲和。”
秦昭王最后让公子池用三座城池去和齐、韩、魏三国讲和，三国的军队才退去。
按：
该策中三国攻秦，详细如下：
公元前298年，齐国相邦孟尝君田文组织齐、魏、韩三国攻秦。公元前296年，赵、宋两国加入联军。最终，秦军战败，割地求和。这次合纵攻秦的起因是秦、齐关系破裂。
秦昭王即位之初，因其母宣太后是楚人，所以秦、楚关系甚好。公元前304年，秦昭王与楚怀王会盟，秦国将上庸之地（今湖北竹山县一带）还给了楚国。公元前303年，“齐、韩、魏为楚负其从亲而合于秦，三国共伐楚，楚使太子入质于秦而请救，秦乃遣客卿通将兵救楚，三国引兵去”
然而，这样良好的秦、楚关系最终却被楚国太子横给葬送了。公元前302年，“秦大夫有私与楚太子斗，楚太子杀之而亡归”，秦人震怒。公元前301年，秦国庶长奂率军大举进攻楚国新城（今河南伊川县一带）。这一年，齐、魏、韩三国再度组成联军，在沘水附近的垂沙（今河南唐河县境内）将楚军打败，楚军主帅唐眛战死。面临困局，楚怀王开始改变策略，主动与齐讲和。公元前300年，太子横被送到齐国当人质。为了避免齐国在秦、楚战争中帮助楚国，秦国开始拉拢齐国。秦昭王把自己的亲弟弟泾阳君送到齐国当人质，并邀请孟尝君相秦以巩固两国关系。
公元前299年，孟尝君出任秦国相邦，泾阳君也返回秦国。在孟尝君担任秦国相邦期间，赵国人金投在秦国担任丞相。两人分别代表齐、赵的利益，而齐、赵两国必然有利益冲突之处。公元前298年，金投设计陷害孟尝君，秦昭王中计，“囚孟尝君，谋欲杀之”。孟尝君在有“鸡鸣狗盗”手段门客的帮助下，九死一生逃回齐国。赵人楼缓接替孟尝君相秦。当时秦、赵关系颇佳，当年秦武王死后，赵武灵王派人将在燕国做人质的秦昭王护送回秦国继位。这一时期秦昭王偏向赵国也在情理之中。
孟尝君返回齐国后，立即组织齐、魏、韩合纵攻秦。三国联军迅速兵临函谷关，秦军拼力死守，联军久攻不下，致使战争持续了三年。战事一旦迁延，各种问题就会凸现出来，比如粮食问题。据《战国策·西周策》载，联军曾向西周国借军粮。《史记·六国年表》载，三国出兵当年“河、渭绝一日”。黄河、渭河断流意味着当年黄河流域可能有较严重的干旱，这势必造成粮食减产。这对双方来说都是一场苦战。
沙场激战的同时，外交上的纵横捭阖同样激流涌动。当时赵国人富丁在魏国任职，想让赵国与齐、魏、韩一方联合，于是派遣司马浅游说赵武灵王，说这一策略能“罢（通“疲”）齐敝秦”，到那时“赵必为天下重国”。但是赵武灵王最终采纳了楼缓“以赵合秦、楚”的策略。当时的策士指出了赵国的意图：“仇赫之相宋，将以观秦之应赵、宋，败三国。三国不败，将与赵、宋合于东方以孤秦，亦将观韩、魏之于齐也。不固，则将与宋败三国。”
赵国名义上与秦国结盟，实际上持两端以观望。如果秦国失败，赵国就落井下石；如果三国联盟不稳固，赵国就联合宋国进攻三国联军来支持秦国。赵国这么做有一个重要原因，那就是“三国攻秦，赵攻中山”（《战国策·赵策四》）。赵国当时正在全力攻打中山。史载赵武灵王“以二十万之众攻中山，五年乃归”。此时赵国无暇他顾，也不想其他国家干预赵攻中山，所以让各诸侯国都卷入战争，这是赵国的最佳选择。齐、魏、韩三国为巩固联盟，花费了不少心思。魏国相邦周最是合纵伐秦的坚定支持者，有策士建议他派人游说魏王、韩王，让周最兼相两国，“视之不可离”，那就会让持观望态度的赵国倾向于联军。此策最后是否成功史无明文，但可以从中窥见当时斗争的多变。
公元前296年，赵“灭中山，迁其王于肤施（今陕西榆林市南）”。赵、秦关系在这几年发生了很大变化，史载“赵人楼缓来相秦，赵不利”，于是赵国最终选择了与联军合作，胜利的天平向联军倾斜。“三国攻秦入函谷”（《战国策·秦策四》），“齐、韩、魏、赵、宋五国共攻秦，至盐氏（今山西运城市）而还，秦与韩、魏河北及封陵（山西芮城县西南）以和”。
此次合纵攻秦以联军获胜告终。